Use your Plex account. You need access to this server.
Describe a playlist in plain English. Claude searches your library and drafts it for you to tweak.